Le tutoiement et le vouvoiement et l'utilisation de savoir, etc

Publié le par Shigeharu OIWA

Pourquoi ai-je mélangé le tutoiement et le vouvoiement?
Parce que j'ai posé à mon amie des questions sur la maison où mon amie et son fils habitent.

Après avoir consulté le verbe "savoir" sur Google, je me suis rendu compte que le verbe s'utilise avec un verbe ou une proposition subordonnée. Pourtant, j'ai rencontré par hasard l'expression "je suis rentrée direct à la maison" quand je lisais un roman japonais qui s'appelle "Install" par Risa Wataya (traduit en français). Donc, il y a quelques expressions spéciales qu'on utilise souvent dans la vie quotidienne.

Publié dans les études

Commenter cet article