l'exemple corrigée

Publié le par Shigeharu OIWA

Récemment, je m'occupe de traduire des Mangas japonais dans deux langues. Il faut beaucoup de temps pour rechercher des expressions sur l'Internet.

Voici l'exemple corrigé.
Le cheval ayant un tempérament violent, Andalusian fait courir une voiture améliorée sans cocher. C'est la mort subite entre deux voitures impossibles à maîtriser! Chaque voiture court sur chaque voie. Et au moment où elles se croisent, elles essaient de se faire tomber. Celle qui tombe du stade perd ce match. Si elle tombe à l'intérieur du stade, elle le perdra après avoir compté jusqu'à dix.

Publié dans Manga

Commenter cet article