K-ON!?K-ON! 2

Publié le par Shigeharu OIWA

Cliquez sur les images pour agrandir.

006

私、紬です
今日もみんなでバンドの練習…のような
ティータイムのような楽しい時間を過ごしました。

え?一緒に帰んないの?
ええ
ちょっと用がありまして…
先に帰って下さい
すみません

Moi, je m'appelle Tsumugi
Aujourd'hui, je vais faire des exercices d'un groupe de rock, peut être…
J'ai passé un bon temps comme Teatime.


Quoi? Tu ne rentres pas chez toi?
non
J'ai quelque chose à faire…
Pourriez-vous rentrez à la maison d'avance?
Pardon

 

007.jpg

明日もお菓子楽しみにしてま~す♪
解ったわ、じゃまた明日な、ムギ。

ガラ… 鍵よろしくね。

お疲れ様でした~

ゴン、こら…小学生か

バタン

…でも、私のティータイムは
まだ終わっていないんです…

Demain aussi, j'attends des gâteaux avec impatience.

J'ai compris. À demain, Mugi.

Gala… Ferme la porte à clef, s'il te plaît.

On a fait du bon travail.
Gon, Hé…Tu es une élève de l'école primaire?

Batan

…Mais on n'a pas encore terminé un thé…

Publié dans Manga

Commenter cet article