Cacaroma2 page30

Publié le par Shigeharu OIWA

J'ai demandé à des francophones de corriger ma traduction sur Lang8, mais malheureusement personne ne l'a corrigée.  Voici l'extrait de ma traduction.

Page30
Mon cher ami Voltaire,
Mon cher correspondant qui consacre toute ton énergie à la philosophie avec moi, Voltaire,
Aujourd'hui, j'ai quelque chose à te demander. Althotas est indispensable en Prusse ainsi que mon cher ami. Quand il m'a dit qu'il allait partir pour la France avec Véril, je lui ai répondu oui. Pourtant à vrai dire, je me sens vraiment triste. J'étais en train de pleurer tout à l'heure. Voici une tache! Mon cher ami Voltaire, pourrais-tu m'envoyer sa tête......? Je suis sûr que ça va! Althotas est alchimiste, et ne vieillit ni ne meurt. Sans sa tête, il servira Louis. Tu peux le faire? Je sais bien, l'homme ordinaire ne croit pas qu'il soit immortel. N'est-ce pas? Mais... Je suis sûr que le lien noué par la plume avec toi réalisera mes souhaits......caca2-30 fr





Publié dans Manga

Commenter cet article