beastBurst Seijuu VS Mahou Kishi

J'ai essayé de traduire la page1 du manga suivant.

beastBurst (la bête explosive) Seijuu VS Mahou Kishi (Bêtes Mythiques contre Chevaliers Magiques)

ザン
ぐギャ
たー！！
ZAN
GUGYA
TAA !!

シュン
これで全部だね。
SHUN
J'AI BATTU TOUS LES MONSTRES, N'EST-CE PAS ?

 皆さん、お怪我はありませんか？ 
PERSONNE N‘EST BLESSÉ

海ちゃん？
ふー
？
UMI CHAN ?
HUU
?