Shadowing

Publié le par OIWA

07h33  Je suis sorti au cyber café.
07h45  Je suis rentré chez moi et ai dormi tout de suite dans ma chambre.
14h30  Mon téléphone portable m'a réveillé.
15h15  Je suis sorti de chez moi.
15h25  J'ai pris le train à la station d'Aomonoyokocho.
15h45  Je suis arrivé au bureau et ai commencé à travailler.
03h10  Je me suis reposé un peu, pendant ce temps, j'ai essayé de corriger la traduction que j'avais faite la veille.
04h08  J'ai fini de travailler.
04h10  J'ai marché dans la rue jusqu'à la Gare de Tamachi en écoutant MP3.
04h30  J'ai mangé le menu chez Ranputei.
05h03  J'ai pris le train à Tamachi.
05h20  Je suis arrivé à Oïmachi.
05h25  Je suis entré au cyber café et ai fait mon blog.

 

J'aime bien imiter les textes recités par le speaker français avec MP3 en marchant dans la rue chaque matin. C'est un shadowing; prononcer chaques phrases juste après avoir en écouté. Je vais essayer de faire shadowing en utilisant le journal facile de Radio France International ou le jounal en français de Radio Japon pour la prochaine fois. Je trouve que c'est un bon méthode pour me concentrer pour en écouter très attentivement.
 

 

Le resultat de mes études

Ecouter...Manuel de DAPF
Parler...shadowing des textes de dictées de DAPF (p.183-185)
Livre...le Manuel de DAPF
Lire...p.186
Ecrire...rien
Dictée...Manuel de DAPF (p.185)
autre....

 

les achats

cyber café  1000 yen
un ticket pour aller au travail  320 yen
un omusubi  230 yen
une boisson de yaourt  158 yen
un café froid  100 yen
le menu de Ranputei  490 yen
un ticket pour Oïmachi  150 yen

Ça fait 2448 yen en tout!

Publié dans les études

Commenter cet article