J'ai enfin fini de traduire un texte en japonais.

Publié le par Shigeharu OIWA

Une française m'a envoyé un scénario écrit en français pour que je puisse le traduire en japonais.
Pourtant, première fois, elle m'a envoyé un-e mail tout à fait illisible. Alors je lui ai proposé de joindre un fichier de Word pour lire toutes les lettres avec les accents particuliers. Dès que j'ai vu un e-mail avec celui de Word qu'elle m'a envoyé, ça y est, toutes les accents sont là... C'était hier matin.
Comme je n'ai pas suffisament de temps pour le traduire en japonais à cause de mon travail dur, j'ai commencé à le faire ce soir. Ça y est, j'ai terminé cette traduction.

À part ça, j'ai enfin payé le tarif mensue de téléphone portable au bureau de Soft bank à Roppongi. Parce que mon téléphone n'a pas marché depuis ce matin. Maintenant, grçace à mon payment, il a  recommencé à marcher.

Je dois partir du cyber cafe maintenant.

Publié dans les travaux

Commenter cet article