L'Avenue de la Paix et la station Aomonoyokocho

Publié le par OIWA

Ce matin j'ai découvert cette Avenue près de chez moi. J'ai lu l'explication de cette Avenue. C'est bien expliqué.

L'Avenue de la Paix à Shinagawa

en anglais
This street was given this name to hope for a good friendship between both cities of Shinagawa and Genevia. The sign "Avenue de la Paix", which means "a street for Peace" in French, was presented by the city of Genevia to commemorate an agreement to be a friendship city with Shinagawa City, whose symbol is the big hanging belle of Hosenji Temple.

Shinagawa City
March, 1996

en français
Cette rue a été nommée pour espérer une bonne amitié entre les deux villes de Shinagawa et Genève.  Le signe "Avenue de la Paix" qui veut dire "a street for Peace" en français, a été présenté par la ville de Genève pour commémorer un accord pour être une ville d'amitié avec la Ville Shinagawa dont le symbole est la grande cloche de Temple Hosenji.

la Ville de Shinagawa
mars, 1996

 

 

 

la grande cloche de Temple Hosenji

Voici une photo de celle de Temple Hosenji où j'ai decouvert à Genève

 

 

Aomonoyokocho

Voici une photo de la station Aomonoyokocho

Publié dans la culture japonaise

Commenter cet article

duke 13/06/2005 00:40

c'est drole de voir ca l'avenue de la paix en plein Shinagawa