Ce qui se passe aujourd'hui au bureau

Publié le par Shigeharu OIWA

Aujourd'hui, le supérieur du bureau, qui est 15 ans plus jeune que moi, était faché contre moi car j'ai utilisé un USB memory sur le PC du bureau que j'utilise normalement,  au cours du travail. Je lui ai expliqué que je voulais sauvegarder des fichiers, c'est à dire des copies d'e-mails pour en relire à la maison et pour savoir comment écrire mieux  pour la prochaine fois...

Mais Il m'ai répondu "Iiwake dana" en japonais. C'est a dire, "ce n'est qu'une excuse."

Au japon, il est  vraiment honteux que quelqu'un me dit cette expression...
C'est pour cette raison que cela m'a enormement deçu.

En plus, écouter l'information en français n'est  vraiment pas utile lorsque je parle avec des personnes du bureau car ils parlent ce qui se passe au japon... par example " Cette actrice est très belle... " 

Je ne deteste vraiment pas ce genre de conversation mais je voulais commencer à leur demander, " Qu'en pensez-vous, condamner Sadam Husein à la mort?", "C'est terrible! La panne d'electricité en France!"

Pourtant, je ne connais pas tous les visages d'Orange renge, un groupe tres connu au japon, dont les photos sont répandues illégalemet sur Internet...car je derige un site sur lequel il y a beaucoup de livres d'or pour echager des photos. De toute façon, Il est interdit de mettre sur l'Internet, des photos des stars sans permit...

Voici  mes problèmes....

Je suis vraiment désolé de ne pas bien avoir pu écrire ce je veux dire aujourd'hui....

Publié dans les travaux

Commenter cet article

Yonatan_san 14/11/2006 11:23

"Pourtant, je ne connais pas tous les visages d'Orange renge, un groupe tres connu au japon"Le groupe dont tu parle est Orange Range non ? un groupe qui est originaire de Okinawa, j'aime bien leur chanson dont "viva rock" un des génériques de Naruto!!Sinon bon courage pour etudié le français moi même j'étudie le japonais depuis quelque mois et c'est assez compliqué ^^ mais le français l'est plus !!頑張れ

titine-indigo 12/11/2006 16:55

konbanwa OIWA san. zorewa titine desu.
petit bonjour de ma part sur ton blog, nous avons feter hier les 88 ans de l'armisitice, et oui c'était férié chez nous. en effet hier, c'était la fin de la seconde guerre mondiale pour nous.Voilà une petite partie de notre histoire,
ja-ne.

Guillaume 11/11/2006 11:04

Salut je suis un francais de 16ans et j'adore le japon. Je te donne mon adresse email si tu veux bien correspondre avec moi :) gu1llaum3@hotmail.fr
 
 
A bientot !

Linda 09/11/2006 09:13

Ohayogozaimasu ShigeharuO genki desu ka ?Mon japoanis s'arrête à cela pour l'instant. Le week-end dernier j'ai participé au salon Game in ParisAvec le Clan Takeda. C'est une assoication. On a même organisé une conférence sur la Fance et le Japon.http://www.clan-takeda.com/article.php?ev=festivals&id=480Je suis certaine que vous auriez pu témoignerDe cet attachement pour la France. A bientôt j'espère.

jonathan 08/11/2006 22:24

Bonjour Shiegeharu,
   si tu veu nous pouvons parler tou les deux par mail ou par msn, j' aimerai beaucoup faire ta conaissance, cela me ferai très plaisirs, je te laisse mon adresse mail (et msn ) : wolzard@hotmail.fr
   j' espère avoir des nouvelle de toi, merci ^^