Mon chinois

Publié le par Shigeharu OIWA

Lorsque je travaille au bureau, j'essaie de parler un peu de chinois avec mon collegue chinois... Elle vient de Pekin. Donc, elle parle le chinois standard.
 
Par exemple, je lui dis,

" Ni hao, wo shi .... shenzai chi tien?"

Elle est surprise!! Elle me demande pourquoi je connais ces mots...

À vrai dire, lorsque j'avais 13 ans, j'étudiais le chinois à la radio, NHK, Radio Pekin...etc En plus j'écoutais les informations en chinois mais je ne comprenais rien de tout. C'est simplement que je voulais écouter la sonorité de cette langue.

Je l'entends parfois bavarder avec l'autre collégue en chinois...Malgés la vitesse, je peux suivre un mot, deux mots, lors de ce bavardage. J'essaie de l'imaginer mais c'est difficile.

Après, elle m'explique en japonais ce qu'elle dit avec l'autre.

C'est intéressant d'écouter tout cela.

P-S. Pardon, j'ai oublié de mettre un mot lorsque j'ai publié cet article.

Publié dans la vie

Commenter cet article

Vantai 10/08/2009 14:39

Ce n'est pas grave. Pour l'instant je suis entrain d'apprendre à écrire les Hiragana et les Katakana. J'ai fini avec les Hiragana, mais ce que je redoute le plus ce sont les Kanji :(Ca m'a l'air dur mais je tiens le coup, et j'ai appris quelque vocabulaire genre parti du corps humain, quelques couleur et expression.C'est domage que je me prend tard pour les langues, car quand j'étais à l'école je voulais pas entendre parler de çà, mais maintenant je veux apprendre le plus de langue possible ! xD   C'est drôle la vie !

VANTAI 31/05/2009 16:57

Salut ! c'est bien que tu veuille apprendre d'autre langue ! Moi en ce moment je suis entrain d'apprendre le japonais sur le site CrapulesCorp.net ! J'ai débuté hier et je compte bien finir par parler, lire et écrire le japonai depuis le temps ! Et par la suite je compte apprendre le thailandais puisse que je vis en ce moment en Thailande et aussi le chinois vu que je suis d'origine chinoise et tahitienne mais de nationalité française et née à Tahiti ! ^^

Shigeharu OIWA 09/08/2009 06:45


Désolé de te répondre en retard. Ça marche bien, ton japonais, ton thilandais? À bientôt.


fred 13/03/2009 13:19





en fait tu es une sorte de linguiste! perso j'apprend le japonais et je trouve la langue intéressante mais le chinois ne m'intéresse pas les relation entre le japon et la chine ont toujours été tendus comment ca ce passe au travail ? est ce qu'il y a une sorte de réticence entre les gens

Shigeharu OIWA 13/03/2009 20:31


Non, pas du tout...Il y a des gens qui parlent pas bien japonais... c'est tout. Mais une chinois travaillant en face de moi, elle parle bien japonais! Et puis elle me
pose beaucoup de questions. Je pense qu'elle est très sympa, et dynamique... comme les gens occidentaux.