Yumemiru chanson ningyou par France Gal

Publié le par Shigeharu OIWA

Oh, j'ai par hasard trouvé sur You Tube "Poupée de cire poupée de son" chanté par France Gal en JAPONAIS!
Comme c'est mignon, ce qu'elle chante en japonais!



J'ai fait la dictée en écoutant ce qu'elle chante...

watashi wa yumemiru chanson ningyou
kokoroni itumo chanson, afureru ningyou


watashi wa kireina chanson ningyou
kokoro wa baraïro no bonbon mitaïne
**konoyo


watashi no uta wa daredemo kikeruwa
minnna watashi no sugata mo mieruwa


daredemo itudemo waraïnagara
watashi ga utau chanson kiite odoridasu


mina tanoshisooni kiiteirukedo
honto no aï nante uta no nakadakeyo


(Inermezzo)


watashi no uta wa daredemo kikeruwa
minnna watashi no sugata mo mieruwa


watashi wa tokidoki tameiki tuku
otokonoko hitori mo shirimo shinainoni


aï no uta utau sono sabishisa
watashi wa tadano ningyou, soredemo itukawa


omoï wo kometa chanson, utatte dokokano


sutekina darekasanto kuchizuke sitaï wa



**Excusez-moi d'avoir mal entendu... À vrai dire, j'ai fait une faute. Même la dictée du japonais est difficile!

Commenter cet article

misa misa 21/12/2008 13:44

bonjour!ca fat toujours bizard d'entendre une chanson qu'on a l'habitude d'entendre dans une autre version!mais ca prouve que meme a cette epoque les japonais été deja tres fort!   () ()(-_-)    

Christophe 16/10/2008 18:45

TROP DROLE !!!même si c'est du play-back