Mon travail, après...

Publié le par Shigeharu OIWA

Après je m'étais reposé mercredi, je suis revenu au bureau le lendemain. Un jour de repos me permet d'être en plein forme ou peut être d'oublier mon travail aussi. Plus je me repose, plus je perds mon travail.
De 17heures à minuit, j'ai travaillé, ensuite, pris le Métro à la direction de Roppongi pour que je puisse aller à la librarie. J'y ai acheté deux bouquins, L'un est un recueil de contes français et l'autre sur apprentisage du phonetique pour TOEIC... Tous les deux m'intéressent  beaucoup.
Dans la rue, j'ai vu une veille japonaise agé de 60 ans parler en japonais avec deux anglophones, "Doko he ikimasuka?" Ils lui ai répondu en japonais. Ils lui a répond quelque phrases japonaises, mais en même temps ils s'est parlé en anglais aussi... Moi, je leur ai osé dire en anglais, "Where are you going? Are you going drinking? Me, I don't like drinking." ou "Où allez-vou? Vous allez boire? Moi, je ne bois pas..." Malheureusement ils m'ont pas répondu poliment, ça veut dire que j'ai un mauvais accent anglais. Pourtant, la vielle femme m'a dit, "gaijin wa shinsetsu desu ne" ou " Les étrangers sont vraiment gentils car ils m'a parlé gentilment." Je lui ai répondu, "Culture Gap desune." ou " À cause de la différence entre le Japonais et l'Anglophones, ils m'ont évité de me répondre." Car j'ai l'impressin que ils n'étais pas gentils avec moi même si j'avais essayé de parler avec eux en anglais. Oh! j'aurais dû leur parler en japonais, moi aussi...
De mon retour à pied jusqu'à chez moi, j'ai écouté mon i pod shuffle pendant plus d'une heure...mangé un steak au riz au restaurant, acheté nourriture au supermarché... En arrivant chez moi, j'ai appris le françaus sur le site Rosetta pendant une heure. Je trove ce system d'apprentisage intéressant mais c'est un peu long de regarder  des photos, des mots, phrases puisque je ne suis pas débutant...En lisant le livre que j'avais acheté, je me suis couché vers 4 heures du matin.

PS. j'ai enfin acheté un billet d'avion Air France pour Paris le 21 novembre. Je ne sais pas quoi faire mais... je voudrais y rester même si j'y serai tout seul.

Cet artcle a été publié à 11 heure (4h française), le 26 septembre, mais j'ai changé l'heure de publication pour indiquer que je publie mon article tous les jours...Ouais, j'écris quelque chose ce soir aussi.

Publié dans la vie

Commenter cet article

fred 29/09/2008 09:50

par contre tes phrases etaient pour une fois difficiles à comprendre.

Shigeharu OIWA 29/09/2008 16:22


Oh, pour la prochaine fois, j'écrirai ce qui m'est arrivé, plus détaillement possible...oui je ferai de mon mieux.


fred 29/09/2008 09:48

il ne faut pas faire attention à ces gaijin ils ont l'air bisard. 

Shigeharu OIWA 29/09/2008 16:21


Oui, je pense qu'ils étaient un peu occupés de ses affaires...


Christophe 26/09/2008 11:08

Bonjour Shige.Très bonne initiative d'aller dans ce café Français, je pense que ça peut être un bon moyen de progresser, vouloir engager la conversation dans la rue avec des gaijing est une bonne chose, même s'il ne sont pas toujours "accueillant"Que dirais tu de se rencontrer à Paris en novembre, je serai ravi de prendre un verre avec toi dans un café si tu peux ...Christophe 

Shigeharu OIWA 29/09/2008 16:19


Merci. À bientôt à Paris.