Calendrier

Juin 2012
L M M J V S D
        1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30  
<< < > >>

Partager

Apprenez Japonais sur LingQ

 

 La meilleure méthode pour apprendre une langue provient de la langue elle-même.
Commencez avec la bibliothèque de TheLinguist
où vous trouverez des heures et des heures de contenus authentiques Japonais

logo

Vous pouvez trouvez mes écrits (en japonais) également sur cette bibliothéque.
20050623-la-statue-a-oimachi.jpg

Dimanche 8 mars 2009 7 08 /03 /Mars /2009 19:38

Une jeune chinose, qui travaille en face de moi au bureau, m'a demandé ce qu'on dit "Arigatai" en chinois...

Je ne peux pas lui répondre tout de suite mais lui ai expliqué en japonais...

"Arigatou", ça veut dire merci en français, mais "Arigatai", c'est différent, ce qui veut dire "précieux" en français.

Sousentendu, comme c'est Dieu qui m'a donné quelque chose de précieux, on doit lui remercier. C'est pour ça que on dit cette phrase...

Par Shigeharu OIWA - Publié dans : la culture japonaise
Ecrire un commentaire - Voir les 2 commentaires
Samedi 7 mars 2009 6 07 /03 /Mars /2009 19:39

Tous les jours...oui presque tous les jours, je travaille toute la journé, de 10 heure à minuit.

De mon retour chez moi, je travaille mon français jusqu'à 4 heures du matin. Depuis certains jours, j'utilise LingQ pour apprendre la langue. Je trouve ce site très profitable, surtout, on peut n'importe quelle matière ave c ce system. En plus on peut parler avec des tuteurs sur Skype, envoyer des textes à corriger.

Au mois de juin, je vais passer l'exman de DAPF. Il s'agit de niveau supérieur. On dit  Futuken 1 kyuu en japoanais. Il me semble plus tôt de passer 1 kyuu, mais il me reste que ce niveau puisque j'ai finalement obtenu bis 1 kyuu. Alors, je vais l'essayer.
 
Aujourd'hui, j'ai failli dormir pendant mon trarvail...vers 15 heures.
Peut être, j'ai besoin d'un jour de congé...

Par Shigeharu OIWA - Publié dans : les travaux
Ecrire un commentaire - Voir les 1 commentaires
Dimanche 1 mars 2009 7 01 /03 /Mars /2009 15:54

En ce moment, même le dimanche, je travaille. Mon travail est de scanner des documents importants plus particulièrement des brevets d'inventions...

Aujourd'hui, je ne pouvais pas bien le faire dans la matinée...De 10heures à 13heures, je n'ai scanné qu'environ 900 pages. Oui, un truc en provenance de UK (Great Britain)...Chaque page a de formats différents A4, B5, B4...etc. En plus on touve parfois des mots souligné. A fin de scanner la page contenant des mots, des phrases souligné, il faut changer la mode...Sinon, on peur voir rien...Chaque fois que je trouve une page, deux pages...il faut changer la mode...Oh comme c'est dur!!

Mon boss m'a dit de scanner au moins 2500 pages pour 7 heures (ou 8heure). Mais 900 pages pour 3 heures, oh je ne savais pas quoi faire en ce moment-là...Je me suis dit, " si je continuerai comme ça, je n'arriverai pas à scanner 2500 pages.

Mais juste après avoir termié un truc vachement dur vers 16 heures (en ce moment là, 1700 pages), j'ai commencé l'autr boîte qui contient beaucoup de documents en français...J'ai aperçu toutes pages, oui ça y est, c'est facile à scanner! Presque toutes les pages ont de même formats!

Oui, bien sûr, en 3heures, j'ai arrivé à faire jusqu'à plus de 3000 pages grâve au brevet d'invention en français. Le français a sauvé ma vie.

Par Shigeharu OIWA - Publié dans : les travaux
Ecrire un commentaire - Voir les 2 commentaires
Mercredi 25 février 2009 3 25 /02 /Fév /2009 19:38

Comme je suis content de ce résultat!!

Voicli la photo du diplôme...


Pour la prochaine fois, au mois de juin, je vais passer l'exmen de 1 kyu, le  plus difficile pour les japonais...
Par Shigeharu OIWA - Publié dans : les études
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires
Mercredi 25 février 2009 3 25 /02 /Fév /2009 19:15
Oui, depuis le 20 novembre, je n'ai pas publié mon article.
Depuis ce jour-là, j'ai voyagé en France, en Irelande, et en Anglettre. Mais lors de mon séjour à l'Auberge de Jeunesse à Hollandpark à Londre, j'ai perdu mon propre ordinateur portable. De mon retour au japon, j'ai quand même un petit ordinateur, qui ne marche pas bien... En plus, j'était très occupé de travailler tous les jours car je me suis pas bien habitué à un nouveau travail que j'ai commencé depuis le début de novembre. En même temps, je cherchais un nouvel emploi aussi, mais je ne l'ai pas trouvé. Finalement, mon ancien boss m'a introduit un nouveau travail...J'ai commencé ce travail à la fin de décembre. Et puis du 26 décembre au 2 janvier, j'ai travaillé la nuit au bureau de poste pour les cartes de nouvel an, Nengajos...

Depuis le 29 janvier, je peux me connecter sur Intenet avec un nouveau ordinateur...le 29 janvier, oui, ce jour-là, j'ai reçu un modém pour se connecter sur Internet, et un ordinateur... Je PEUX publier mes articles sur mon blog...depuis le 29 janvier... mais j'étais très occupé de mes travaux... en plus l'examen... écouter les informations tous les jours...

Oui, dès aujourd'hui, j'écrit mes articles régulièrement...j'en suis sûr...

Depuis le début de l'année, Voici mon emplois de temps...
10h-18h ou 19h, travailler au bureau
20h-minuit  travailler à l'autre endroit

Bien sûr, une fois par semaine, j'ai un jour de congé mais je ne me repose pas complètement...
Un jour de congé pour le travail de 10h-18h (du lundi au vendredi ça depend de la semaine)
Un jour de congé pour le travail du soir (le dimanche
Par Shigeharu OIWA - Publié dans : les travaux
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires

Bienvenue à mon blog

très populaire
mail toBmail 
Tu peux choisir les couleurs
C'est facile!!


mignonTu vas essayer d'utiliser ce contenu
Aujourd'hui, j'ai perdu le texte original tout en éditant le texte libre...
Alors, ça sera une idée de changer mon présentation.
shakeen_bana.gif
mon bio
Voici la liste des écoles où j'ai fait mes études

Université de Dokkyo

Université de Beaux Arts et de Musique de Tokyo
Conservatoire National Supérieur de Musique de Paris

mes blogs
Le grand Cahier en japonais 1
Le grand Cahier en japonais 2
Le grand Cahier en anglais
Le grand Cahier en chinois
Le grand Cahier en ch. et en jp.

Le blog de MSN

20031016-2.jpg















Si vous visitez par hasard mon blog, ça me fera très plaisir de me laisser un message sur mon libre d'or.


L'adresse d'e-mail

shigeharu_oiwa@hotmail.com
 ID de Skype
shigeharu_oiwa Shigeharu Oiwa


LingQ

J'utilise LingQ, qui me permet de faire des progrés  en langues étrangères. Je conseille à tous les lecteurs qui aimeraient bien apprendre les langue, y compris Japonais.







Recherche

Offre de Service

Chère Madame, cher Monsieur,
Notre entreprise cherche quelqu'un qui puisse faire de la bande dessinée pour nous. Si vous connaîssez quelqu'un ou si vous être un dessinateur amateur, répondez le moi, s'il vous plaît.


Voici l'adresse
shigeharu_oiwa@hotmail.com

Voici Échantillon
debut1p
debut2p(traduction)
Qu'est ce qui s'est passe?
Je t'expliquerai ce qui s'est passe.
Tu ne sais jamais quel est son apparence mais en realité elle est prêtresse, issue d'un temple shinto illustre.
Un jour, le miroir à main, qu'elle avait trainé toujours en souvenir de sa defunte mère, a brillé.

debut3p(traduction)
Le sceau ayant été brise, le fantome apparut.
Pourtant, comme sa renaissance n'est pas parfaite, il ne peut pas venir dans une espace à trois dimensions.
C'est pour ça qu'il est la.
Si tu ne casses pas le mirroir, il ne pourra pas sortir dehors. Aucun problème.
Quoi?
Ça y est. Il n'est plus ici.
Oh, on peut voir tout.
En général, le slip de femme est blanc.
Tu es prêtresse, ne sois pas séduisante comme ça!
Va en enfer. Sale pute!

Dans l'espoir de retenir votre attention lors de votre consultation, nous vous prions de croire, chère Madame, cher Monsieur, en l'assurance de nos sentiments les plus dévoués.

Créer un blog gratuit sur over-blog.com - Contact - C.G.U. - Rémunération en droits d'auteur - Signaler un abus - Articles les plus commentés